Tag Sudán

El Comboni College de Jartum reabrió a mediados de octubre sus secciones de primaria e intermedia con una sencilla ceremonia acompañada por una pequeña banda del ejército. Cerrada durante tres años a causa de la guerra civil, la escuela, que celebrará su centenario en 2029, ha iniciado un nuevo año académico con 660 alumnos a pesar de los numerosos desafíos, como explica su director

El 19 de octubre de 2026, la sección básica del Comboni College de Jartum, compuesta por las clases de primaria e intermedia, comenzó oficialmente el nuevo año académico con una ceremonia sencilla pero significativa.

Incluso recibimos la visita de un pequeño grupo de la banda del ejército, que nos alegró a todos. Los alumnos estaban encantados y se divirtieron muchísimo.

Estamos esforzándonos. No es un esfuerzo fácil de llevar adelante. Todavía tenemos algunos desafíos de organización, porque la escuela tiene una sección en árabe y otra en inglés.

Tuvimos que instalar un nuevo sistema solar para dar energía y luz a las aulas, pero no es suficiente. Estamos tratando de conectarnos a la red eléctrica de la ciudad, lo cual no es una tarea fácil: los cables de cobre fueron robados.

La restauración y la redecoración se han realizado con gran gasto. Los equipos estaban carbonizados, inservibles. Los servicios higiénicos, las tuberías, los depósitos de agua, las bombas, etc., tuvieron que ser renovados. Gracias a Dios contamos con un equipo de trabajadores muy comprometidos que nos apoyan en todo momento.

Quisiera hacer una mención especial al trabajo silencioso del P. Diego Dalle Carbonare, nuestro superior provincial. Tuvo la paciencia de dedicarse a los trabajos de restauración y aportó medios económicos provenientes de amigos y benefactores de Italia, Alemania y otros muchos países y entidades que apoyan estos esfuerzos de reconstrucción.

El P. Diego es la fuerza impulsora de todos nosotros, los misioneros combonianos, para regresar a Jartum, y sigue inspirando y animando a otras congregaciones religiosas a volver a la capital sudanesa.

De hecho, el 17 de octubre recibió en Italia el premio «Cuore Amico» por todos sus esfuerzos en la rehabilitación humanitaria y religiosa de Sudán.

La ceremonia se celebró en Brescia, promovida por la «Asociación Cuore Amico».

Él compartió el honor con otros dos misioneros: la Hna. Beatrice Loda, que trabaja en Oceanía, y la Sra. Stefania Cremaschini, laica del ámbito sanitario que trabaja en el sector de la salud en Perú.

Pido sus oraciones y su apoyo. No es fácil trabajar como testigos en medio de un ambiente musulmán.

Sentimos que los representamos a ustedes, nuestros amigos, como colaboradores en la misión de Dios entre todos los pueblos de buena voluntad.

No queremos convertir a nadie. Queremos ser un signo del amor de Dios en medio de tanta violencia y odio. Que Dios los bendiga a todos.

P. Roy Carlos Zúñiga Paredes, mccj
comboni.org

Cuatro misioneras combonianas, de cuatro países diferentes y tres continente, han regresado a Sudán para llevar esperanza a un pueblo que sigue sufriendo las consecuencias de la guerra. Una de ellas, la hermana Expedita Pérez León, cuenta cómo han sido los primeros días en su nueva misión. En la foto (de izquierda a derecha), las cuatro misioneras: Lucia Disconsi, italiana; Expedita Pérez, española; Elisabeth Kanini, keniana y Guadalupe Castillo, mexicana.

Por: Hna. Expedita Pérez, smc.
Desde Omdurman, Sudán

Llevamos aquí 15 días y siento que son como un año o más. Esto porque cada día es intenso y los rostros e historias son muchas.

La vida aquí en, en Ondurman parece normal, pero no lo es. La vida es muy cara. Un cartón de huevos de 30 nos ha costado hoy 45 mil Liras Sudanesas, son 66.66 euros; dos panes para el desayuno de una persona cuestan mil liras sudanesas (1,48 euros). Aquí se habla solo de miles y de millones. No hay mucho dinero en contante. Hay que usar una cuenta en el banco para poder pagar en la mayoría de los negocios. El sueldo base está alrededor de las 80 mil liras sudaneses, 118,51 euros. El internet para un mes con gigas suficientes va de las 35mil a las 55 mil liras sudanesas (51,85-81,47 euros).

Otro problema es la gasolina. Casi no hay y para poder llenar el depósito tienes que estar en fila horas o, incluso, un día y medio. Y sucede que después de haber esperado por horas, cuando te llega el turno ya no queda gasolina y tienes que buscar otra gasolinera. Ir con el transporte público no es tan fácil precisamente por la falta de medios públicos y por la cantidad de gente. Nuestra pastoral y servicio dependen también de la gasolina y eso nos limita bastante. Ir a pie no es posible sea por el calor, por las distancias y por la seguridad.

Nosotras por ahora nos estamos moviendo con nuestros hermanos combonianos, pero más adelante tendremos que hacerlo por nuestra cuenta, en coche o con los medios públicos.

La gente lucha por sobrevivir día tras día, simplemente para tener lo esencial. Muchos niños de aquí y Sudan del Sur que viven aquí no se han registrado en las escuelas del gobierno porque no tienen dinero para ello. Solo algunas de las escuelas de la Iglesia están abiertas y solo los niños que viven cerca pueden frecuentarlas. Nosotras podríamos acoger a otros niños en la única escuela que hemos abierto pero el transporte para traerlos es muy caro. Estamos intentando ver cómo ayudarlos a pagar el registro en las escuelas del gobierno y esperando que nuestro obispo pueda reabrir las escuelas de la Iglesia, que son muchas y que están en los puestos más alejados y pobres.

No osbstante todas estas dificultades, ellos sonríen y viven esperando tiempos mejores. Algunos han empezado a contarnos los traumas y tragedias vividas durante estos tres años de guerra. Una señora anciana me dijo: hay cosas que no puedo y no quiero recordar, porque han sido demasiado fuertes. Mejor dejarlas donde están y no traerlas al presente.

Hoy hemos celebrado la Eucaristía en la parroquia de Jabarona, dedicada a Santa Bakhita. La iglesia es enorme y estaba llena. Hemos celebrado 45 bautizos de niños pequeños. Todo ha sido una celebración de alegría y fe. Su párroco salió de allí hace casi un año para recuperarse del trauma. En su ausencia, los combonianos van una vez al mes para la Eucaristía. Son pobres pero muy generosos. Cada vez que vamos nos ofrecen algo de comer antes de volver a nuestra casa.

En este momento las dos ciudades y sus alrededores, cuentan con 4 sacerdotes combonianos y uno diocesano. Estamos hablando de cerca de 30 parroquias o centros, distantes entre sí. Cada centro o parroquia celebra cada domingo la liturgia de la Palabra con su catequista. Y cuando el sacerdote puede ir, la Eucaristía. Las religiosas somos 4 Combonianas y 4 Hermanas de Madre Teresa de Calcuta. Ellas y nosotras empezaremos a llevar la Comunión en los centros donde el sacerdote no puede ir a partir de la próxima semana. La mies es mucha y los trabajadores somos pocos, recemos para que muchos otros puedan unirse en esta misión, que está abierta a todas las vocaciones de la Iglesia. Os pido de seguir acompañándonos con vuestra oración. Gracias por ello y por vuestro cariño y cercanía.

Seis  combonianos han regresado a Jartum, Sudán, devolviendo la vida pastoral y la educación a una ciudad todavía marcada por la guerra. Tres de ellos están reorganizando la parroquia de Masalma, en Omdurmán, mientras que los otros tres se dedican a reparar el Comboni College Khartoum y a inscribir alumnos para la reapertura de la escuela en octubre. Todos ellos están inspirados por el valor y la obstinada determinación de Daniel Comboni.

Por: P. Roy Carlos Zúñiga Paredes, mccj
Desde Jartum, Sudán

Mientras me siento a escribir, escucho al cercano muecín llamando a los fieles a la oración del mediodía. Esto me recuerda que vivo en un ambiente musulmán, pero también que nosotros, los cristianos –y los combonianos–, todavía tenemos una misión que cumplir en Sudán: queremos seguir siendo un signo de esperanza obstinada, al estilo más característico de nuestro querido fundador, san Daniel Comboni.

Es una esperanza que brilla como un rayo de luz en medio de las tinieblas que aún rodean nuestro recinto del Comboni College Khartoum (CCK). La mayoría de los edificios vecinos siguen en pie, pero permanecen como testigos silenciosos de todo el caos y la destrucción que esta insensata guerra civil ha traído a esta tierra.

Una ciudad que vuelve lentamente a la vida

Por la noche, mientras doy un breve paseo por el patio de la escuela secundaria, a menudo me pregunto: ¿qué garantía tenemos de que la violencia no volverá a desatarse sobre la capital sudanesa?

¿La respuesta? Confiamos en que Dios, en su infinita misericordia, no permita que semejante mal vuelva a suceder.

Mientras Jartum intenta recuperar durante el día parte de la vida que tenía antes, Omdurmán, al otro lado del puente sobre el río Nilo, rebosa de actividad tanto de día como de noche. Son señales claras de una nación que lucha por volver a ponerse en pie y que anhela la paz.

Personalmente, sigo comprometido con el ideal de Comboni de «salvar África con África». Su memoria continúa impulsándonos, aunque de vez en cuando escuchamos el sonido de drones derribados por el ejército sudanés, el mismo ejército cuya presencia está haciendo posible nuevamente la vida aquí, en Jartum.

Mantener viva la llama de la fe

Actualmente somos seis misioneros combonianos en Jartum: tres en la ciudad y tres en la parroquia de Masalma, en Omdurmán. Nuestra tarea es mantener viva y activa en Sudán la esperanza obstinada de los Combonianos. Esto exige valor de todos nosotros, y me siento honrado de formar parte del grupo de misioneros a quienes se ha confiado la misión de mantener viva aquí la llama de la fe.

Cada domingo vamos a celebrar la Misa en diferentes iglesias y capillas. Somos solamente cuatro sacerdotes combonianos, junto con dos o tres sacerdotes diocesanos, tratando de responder a las necesidades espirituales de todos los católicos de Jartum y Omdurmán. Los fieles nos reciben con alegría y alivio cada vez que venimos a celebrar con ellos la Eucaristía. Se sienten felices de ver a sus pastores compartiendo sus luchas y dificultades.

Un nuevo comienzo para Comboni College

En este momento, mi rutina diaria está centrada en la inscripción de niños y niñas para las clases de primaria y secundaria básica del CCK. Los padres acuden a nosotros porque desean una educación de calidad para sus hijos. El nuevo año escolar está previsto que comience a principios de octubre.

Ya hemos inscrito a más de cien alumnos y todavía tenemos todo el mes de septiembre para continuar con este trabajo. Nadie sabe cuántos más vendrán. Probablemente no podremos responder a toda la demanda, porque actualmente nuestra escuela es la única escuela católica disponible.

Las otras escuelas sufrieron graves daños y las demás congregaciones solo están considerando regresar cuando tengan la certeza de que hay paz y estabilidad. Por el momento, nadie puede saber cuándo será posible.

Y, sin embargo, ver llegar cada día a los más pequeños para las entrevistas y contemplar cómo los espacios de la escuela vuelven poco a poco a llenarse de vida me llena de gratitud. Alabo y doy gracias a Dios, que nos permite una vez más seguir el sueño de san Daniel Comboni en su querida Jartum.

comboni.org

El sábado 4 de julio de 2026, el Comboni College de Jartum anunció que la escuela básica y la escuela secundaria reabrirán sus puertas en septiembre para el año académico 2026-2027, dando la bienvenida a los estudiantes después de más de tres años de cierre forzoso.

Cuando estalló la guerra en Jartum el sábado 15 de abril de 2023, el Comboni College era una próspera comunidad educativa. En aquel momento, 1.055 alumnos estaban matriculados en la escuela básica, 827 estudiantes asistían a la escuela secundaria y 786 cursaban estudios en el Comboni College de Ciencia y Tecnología.

En cuestión de horas, la vida de esta comunidad educativa quedó completamente trastocada. Los estudiantes, sus familias, los profesores y la comunidad comboniana se vieron obligados a huir de la capital en busca de seguridad, mientras los feroces combates entre las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) devastaban la ciudad, destruyendo no solo edificios e infraestructuras, sino también las esperanzas y los sueños de miles de personas.

Jartum permaneció bajo el control de las RSF hasta marzo de 2025, cuando las SAF recuperaron la capital, abriendo así el camino para el regreso gradual de los residentes y el largo proceso de reconstrucción.

Cuando por fin pudimos regresar al Comboni College, la escena que se presentó ante nosotros era desgarradora. Todos y cada uno de los cables eléctricos que rodeaban nuestro campus educativo habían sido arrancados. El sistema de agua, destruido. Las computadoras, los aires acondicionados y el equipamiento digital, saqueados. Las paredes estaban marcadas por cientos de impactos de bala y fuego de artillería. En el patio, donde generaciones de niños habían jugado, reído y soñado, yacían los cuerpos de los combatientes de las RSF caídos durante la batalla por la zona.

Sin embargo, en medio de tanta devastación, los Misioneros Combonianos también se dieron cuenta de lo afortunados que habían sido. A diferencia de muchos edificios vecinos que habían sido reducidos a escombros, incendiados o gravemente dañados, las estructuras principales del Comboni College seguían en pie. Habían sobrevivido a la guerra y podían convertirse en el cimiento de un nuevo comienzo.

El sábado 4 de julio de 2026, el Comboni College de Jartum anunció que la escuela básica y la escuela secundaria reabrirán sus puertas en septiembre para el año académico 2026-2027, dando la bienvenida a los estudiantes después de más de tres años de cierre forzoso.

El Comboni College de Ciencia y Tecnología, que había trasladado sus operaciones a Puerto Sudán desde noviembre de 2023, continúa buscando financiación para rehabilitar sus instalaciones en Jartum. Su esperanza es reanudar las actividades académicas en 2027.

La reapertura del Comboni College en Jartum —una institución que ha formado a generaciones de estudiantes sudaneses y sursudaneses desde su fundación en 1929— es mucho más que la reapertura de una escuela. Es un signo tangible de esperanza para los casi seis millones de habitantes del estado de Jartum mientras se esfuerzan por reconstruir su ciudad, sus comunidades y su futuro.

Padre Jorge Naranjo, mccj

La Asociación Misionera Cuore Amico Fraternità ETS de Italia ha concedido al padre Diego Dalle Carbonare, Superior Provincial de los Misioneros Combonianos en Egipto-Sudán, el Premio Cuore Amico 2026 (el llamado «Nobel de los Misioneros») en la categoría de Religiosos.

En la comunicación oficial, con fecha del 5 de junio de 2026, la Asociación destaca que el reconocimiento se ha otorgado por su compromiso misionero en Sudán, un contexto marcado por la guerra, el sufrimiento y graves emergencias humanitarias. En particular, se valora la labor de coordinación y apoyo a las comunidades misioneras combonianas que siguen estando presentes junto a la población, a través de actividades pastorales, educativas y caritativas en favor de las personas desplazadas y más vulnerables.

Instituido hace 36 años por don Mario Pasini, sacerdote y periodista de Brescia, el Premio Cuore Amico está considerado uno de los más importantes galardones misioneros italianos y se concede anualmente a sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos que se distinguen en el servicio a los más pobres.

El premio incluye una dotación de 50 000 euros que se destinará a un proyecto de relevancia social de la Provincia comboniana en Sudán. La ceremonia de entrega tendrá lugar el 17 de octubre de 2026 en la iglesia de San Cristo, en Brescia.

Este reconocimiento representa una muestra de agradecimiento por el compromiso de los misioneros combonianos que, a pesar de las dificultades y la inestabilidad del Sudán, siguen dando testimonio de la cercanía de la Iglesia a las poblaciones más afectadas por la crisis. Este premio es motivo de alegría para toda la familia comboniana y anima a continuar con renovada esperanza el servicio de cercanía, solidaridad y anuncio del Evangelio junto a las poblaciones más castigadas por la guerra y sus consecuencias.

comboni.org

El pasado sábado 9 de mayo, en las instalaciones del Comboni College of Science and Technology (CCST) de Port Sudan, tuvo lugar la presentación de la plataforma web para el aprendizaje de la lengua de signos en el dialecto sudanés, destinada a personas sordas. (En la foto: La Dra. Ilham Idriss Gismallah, directora general del Ministerio de Salud y Desarrollo Social —área social— del Estado del Mar Rojo, se dirige al público)

Por: Padre Jorge C. Naranjo Alcaide, mccj,
Comboni College of Science and Technology
Port Sudan

Los asistentes pudieron escuchar las diferentes intervenciones del padre Jorge Naranjo, director del CCST y presidente del Consejo de Administración; de Mohamed Jib Allah Ali Jib Allah, presidente de la Unión Nacional de Personas Sordas de Sudán; y de Amna Abd Al-Qadir, secretaria del Consejo para las Personas con Discapacidad del Estado del Mar Rojo.

Kinda Gebre Tesfay, responsable de la plataforma, explicó al público la estructura del proyecto. Las lecciones en vídeo se dividen en dos niveles: solo se puede acceder al segundo tras haber superado el examen final del primero. La plataforma facilita, además, el acceso a traductores acreditados para diversas organizaciones, favoreciendo así el empleo, la inclusión social y una mayor disponibilidad de servicios de traducción cualificados.

Tras «navegar» por la plataforma digital, varias autoridades expresaron su reconocimiento por el proyecto que, a pesar de haberse desarrollado en el Estado del Mar Rojo, tiene un alcance nacional: el Dr. Adam Mohamed Adam, director general del Ministerio de Educación General del Estado del Mar Rojo; la Dra. Ilham Idriss Gismallah, directora general del Ministerio de Salud y Desarrollo Social (sector social) del Estado del Mar Rojo; el general Fath Allah, secretario general del Estado del Mar Rojo, en representación del gobernador, el general Mustafa Mohamed Noor.

En el evento también estuvieron presentes representantes de UNICEF, de la Autoridad Federal de Regulación de las Telecomunicaciones, de la Dirección de Educación Especial del Ministerio de Educación General del Estado del Mar Rojo, de diversas organizaciones de personas con discapacidad, de las escuelas combonianas, de la Iglesia católica y de la Iglesia episcopal, así como los equipos de AISPO y del CCST que participan en el proyecto.

El cantante invidente Ameen Omer Hamid concluyó la ceremonia con una canción especial, compuesta para la ocasión.

El proyecto que ha hecho posible esta iniciativa ha sido financiado por la Agencia Italiana de Cooperación al Desarrollo –Oficina de Addis Abeba- y ha sido coordinado por AISPO, el CCST y la Unión Nacional Sudanesa de Personas Sordas (SNUD). Esta última cuenta con 38 sedes en el país, a través de las cuales se difundirá el uso de la plataforma. La noticia ha sido difundida en las páginas de Facebook del Ministerio de Salud y Desarrollo Social del Estado del Mar Rojo y de la SNUD.